Wat is de betekenis van Met iets verguld zijn?

2024-04-24
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Met iets verguld zijn

vereerd, verheugd, verblijd zijn met iets, ermee in zijn nopjes zijn; eig. glanzen van genoegen, van vreugde stralende ogen hebben. In de middeleeuwen komt verguld voor in de zin van opgewonden, dronken, waarschijnlijk naar de hoge kleur van het „rode” goud of van een ander daarmede verguld metaal; in de 17de eeuw wordt vergulden herhaa...

2024-04-24
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Met iets verguld zijn

vereerd, verheugd, verblijd zijn met iets, ermee in zijn nopjes zijn; eig. glanzen van genoegen, van vreugde stralende ogen hebben. In de middeleeuwen komt verguld voor in de zin van opgewonden, dronken, waarschijnlijk naar de hoge kleur van het „rode” goud of van een ander daarmede verguld metaal; in de 17de eeuw wordt vergulden herhaa...