Wat is de betekenis van met de helm geboren zijn?

2024-04-25
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

met de helm geboren zijn

(1600) begaafd zijn om rampen of sterfgevallen te zien aankomen; een gelukskind zijn. Kinderen worden soms geboren terwijl de vruchtvliezen (de helm) nog niet gebroken zijn. Het vlies zit bij de geboorte nog rond het hoofdje. Volgens Middeleeuws bijgeloof zouden deze kinderen over bijzondere krachten beschikken. • Kinderen met een helm geboren...

2024-04-25
Gezegden

Riemer Reinsma (1998)

MET DE HELM GEBOREN ZIJN

De helm in de uitdrukking MET DE HELM GEBOREN ZIJN is niet de bolvormige metalen soldatenpet zoals wij die kennen. Helm is een oud woord voor het vlies dat sommige pasgeboren baby’s op of om het hoofd hebben. Dit vlies is een deel van het lamsvlies of amnion, dat wil zeggen het binnenste van de twee vruchtvliezen rondom het embryo. Men geloof...