Mesjogge/mesjokke/besjokke
Bargoens voor ‘gek’. Net als Duits meschugge(idem) van Jiddisch meschuggo(idem), van Hebreeuws me- schugga(idem), dat op zijn beurt teruggaat op het Hebreeuwse werkwoord schagag‘dwalen, wankelen’. Al bij Koster Henke, Een versterking is mesjogaas‘hartstikke gek’. Een mesjokkenaar is ‘een gek; iemand die geestelijk gestoord is’. Vgl. maf. Maar u zou...
