Wat is de betekenis van Men kan geen ijzer met handen breken?

2024-03-29
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

Men kan geen ijzer met handen breken

iets niet doen omdat er op dat moment de tijd/middelen niet voor handen zijn

2024-03-29
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Men kan geen ijzer met handen breken

D.w.z. het onmogelijke is niet te doen. Bij Sartorius I, 10, 78 lezen we: Ghy wilt het ys met de handen breecken, en zoo is er tot in het begin dezer eeuw in alle spreekwoordenverzamelingen sprake van ijs en niet van ijzer. Eerst Weiland geeft op: Men kan geen ijzer met handen breken’. Zie Harrebomée III, 216; Joos...