Wat is de betekenis van Men moet de dag niet prijzen voor het avond is?

2024-04-16
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

Men moet de dag niet prijzen voor het avond is

pas als alles gedaan is kun je zeggen of het goed ging

2024-04-16
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Men moet de dag niet prijzen voor het avond is

waarschuwing tegen voorbarig optimisme: al schijnt alles goed te gaan of mee te lopen, er kan nog van alles gebeuren dat de goede afloop, die zeker scheen, bederft. Een oude wijsheid, in de meeste talen bekend. Bij Gruterus: „Men lovet geen dach, hy en zy ten avonde”.Hd. man soll den Tag nicht vor dem Abend loben; Eng. praise a fair day...

2024-04-16
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Men moet de dag niet prijzen voor het avond is

waarschuwing tegen voorbarig optimisme: al schijnt alles goed te gaan of mee te lopen, er kan nog van alles gebeuren dat de goede afloop, die zeker scheen, bederft. Een oude wijsheid, in de meeste talen bekend. Bij Gruterus: „Men lovet geen dach, hy en zy ten avonde”. Hd. man soll den Tag nicht vor dem Abend loben; Eng. praise a fair da...