Wat is de betekenis van Mati?

(Sranan) Lett. vriend of vriendin. Vaak gebruikt in de betekenis van lesbienne. Met mati kan in de creools-Surinaamse cultuur een vrouw worden bedoeld die een vriendin heeft met wie zij een seksuele relaties onderhoudt. Kenmerkend voor die relatie is het generatieverschil: vaak zijn oudere vrouwen die getrouwd zijn geweest en kinderen hebben gehad,...

Mati - Surinaams voor homoseksuele vriendin, lesbienne. Wellicht houdt mati verband met ‘maatje’, wat vriendin betekent en ‘matje’, wat voor dikke, ouderwetse vrouw staat.

(de, -’s), 1. (veroud.) vriendin. Overigens was zij [een huisslavin] binnenshuis werkzaam als naaister en met de taak belast om hare jeugdige meesteres, wier vriendin of matie zij was te vergezellen naar en van school (van Schaick 1866: 3). 2. homosexuele vriendin . De koning vroeg daarop of ninné geen matti (vriendin) of vrijer had,...

naam dien de Karaïben aan de negers geven. Het woord beteekent in het Neger-Engelsch ook vriendin, met Lesbische liefde. Op Curaçao heeten zulke vriendinnen Kambrada.