madam
(1656) (prost.) bordeelhoudster. Deze beleeftijdstitel heeft te maken met de managerpositie: zij beheert het bordeel. In deze betekenis nooit als aanspreektitel gebruikt. Het woord komt ook uitsluitend voor in combinatie met een lidwoord (de, een) of een bezittelijk voornaamwoord. De GI's uit de Koreaoorlog gebruikten de variant 'mama-san'. Voor de...