Wat is de betekenis van macaronische verzen?

koddige verzen, waarin aan de woorden der gewone spreektaal Latijnse uitgangen worden gegeven; verzen, die bestaan uit aan verschillende talen ontleende woorden.

o. mv. koddige verssoort, waarbij men de woorden van de ene taal naar de regels van de andere (inz. de Latijnse) verbuigt, bv. het bekende; non omnes sunt kokki, longos qui dragere messos, t zijn allen geen koks, die lange messen dragen.

mv. koddige verzen, waarbij men de woorden van de ene taal naar de regels van de andere (inz. de Latijnse) verbuigt: b.v. non omnes sunt kokki, longos qui dragere messos, ’t zijn allen geen koks die lange messen dragen.

grappige verzen, waarbij men de woorden van de eene taal verbuigt naar de regels der andere (inz. het latijn).