like a Dutch uncle
Talking to someone like (as) a Dutch uncle ‘iemand bestraffend toespreken’, ‘een zedenpreek of sermoen houden’. Ook: ‘iemand, terecht of onterecht, ongenadig op zijn donder geven’. Vroeger werd in Nederland de zegswijze gebruikt 'Engels praten’, wat ook betekent 'iemand op straffe wijze toespreken...
