Wat is de betekenis van Lampion?

(1974) (meestal verkleinvorm) (inf.) borrel. • (L. Lievevrouw-Coopman: Gents Woordenboek. 1974) • Hij vét saoves alt 'n lamplunneke. Hij neemt 's avonds altijd een 'lampionnetje'. Hij drinkt dan een borreltje. (Cor & Jos Swanenberg: Bij wijze van spreuken. Brabantse spreuken vergaard en verklaard. 2008)

lampion - Zelfstandignaamwoord 1. een fel gekleurde lamp die als versiering dient en om een feeststemming te brengen ♢ Lampions tijdens een Koreaans festival

Lampion is in de eerste helft van deze eeuw in Gent gehoord voor 'borrel'. Volgens een Gents dialect woordenboek werd het weinig gebruikt. Toch is het in 1984 nog in een verzameling Vlaamse volkstaal opgenomen. De borrel naam is uit de Franse dieventaal geleend, waar lampion in 1928 is gevonden voor 'glaasje eau-de- vie'. In Noord-Brabant wordt een...

feestverlichting

silinder- of bolvormige omhulsel van gekleurde papier met ‘n kers of lig binne-in.

lampje, lichtje; papieren lantaren.

s., lampio(e)n.

vetpotje, illumineerglas.

illumineerglaasje, vetpotje.