Wat is de betekenis van L’état c’est moi?

(Fr.), de Staat, dat ben ik; woorden aan de eigenmachtige koning Lodewijk XIV van Frankrijk toegeschreven (parlementszitting 13 April 1655). Historisch reeds lang weerlegd.

(Frans: „de staat ben ik”) is een uitspraak, die Lodewijk XIV in de mond gelegd wordt om het absolute regeringsstelsel van die vorst te kentekenen. Volgens de legende zou de koning deze woorden gebruikt hebben, toen hij op 13 Apr. 1655, in jachtcostuum, de rijzweep in de hand, in het Parlement van Parijs een „lit de justice”...

De staat ben ik. Lodewijk XIV, den I3en April 1655. Volgens eene traditie, die intusschen door nauwkeurige historische onderzoekingen niet in ’t minst bevestigd is geworden, zou Lodewijk XIV in jachtkostuum en met een zweep in de hand in de vergadering van ’t parlement gekomen zijn en dit woord gesproken hebben tot den president, die op...

(Fransch) = De staat, dat ben ik. Toegeschreven aan Lodewijk XIV, die in de parlementszitting van 13 April 1655 deze woorden, in jachtcostuum en met de zweep in de hand, tot den voorzitter zou gesproken hebben. Sinds R. Alexandre in zijn „Le musée de la conversation” (Parijs 41902) het protocol van die zitting (Reg. Xia 8390) lie...

(le'ta sɛ 'mwa) ➝ Lodewijk XIV van Frankrijk.

(de staat ben ik) is een uitspraak, die wordt toegeschreven aan Lodewijk XIV. Volgens sommigen zou de zonnekoning deze uitdrukking hebben gebruikt, toen een rechter in zijn tegenwoordigheid de woorden koning en staat uitsprak. Anderen beweren, dat de koning eens in jachtcostuum gekleed, met een rijzweep in de hand in het Parlement verscheen en bij...

de Staat ben ik, een gezegde van Lodewijk XIV van Frankrijk.

Fr., de Staat ben ik (gezegde aan Lodewijk XIV toegeschreven).