Wat is de betekenis van Kwansuis?

schijnbaar, naar het lijkt, quasi

[v. Lat. quam si = alsof] bw voor de schijn, doende alsof.

in skyn, asof.

schijnbaar

adv., kwânskwize, kwânskwiis, sabeare.

KWANSWIJS, bw., schijnbaar, naar ’t heten of verbeelden moet, quasi, voor de leus : hij stemde kwansuis toe; hij heeft het kwansuis gedaan om u te gehoorzamen.

soms kwanswijs, bw. (in schijn, voor de leus): zij las kwansuis.

(kwan'suis) bw. [Fr. < Lat. quamsi ut, alsof] in schijn, voorgevend, niet gemeend: toestemmen.

als ’t ware, schijnbaar, mnl. quansijs; later ook wel geschreven kwanswijs, door gedachte aan samenst. met wijs; uit ofra. quainses, lat. quam si (alsof). Rechtstreeksch uit lat. namen wij over met dezelfde bet. quasi.