Korte rekening maakt lange vriendschap
wil men mensen te vriend houden, dan moet men ze niet op hun geld laten wachten; ook onder goede vrienden is het beter geen lange schulden te maken. Een oude ervaringswijsheid, in de meeste talen als sprw. gangbaar. Hd. kurze Rechnung, lange Freundschaft; Eng. even reckoning makes long friends.