Wat is de betekenis van Korte rekening maakt lange vriendschap?

2024-03-29
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Korte rekening maakt lange vriendschap

wil men mensen te vriend houden, dan moet men ze niet op hun geld laten wachten; ook onder goede vrienden is het beter geen lange schulden te maken. Een oude ervaringswijsheid, in de meeste talen als sprw. gangbaar. Hd. kurze Rechnung, lange Freundschaft; Eng. even reckoning makes long friends.

2024-03-29
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Korte rekening maakt lange vriendschap

wil men mensen te vriend houden, dan moet men ze niet op hun geld laten wachten; ook onder goede vrienden is het beter geen lange schulden te maken. Een oude ervaringswijsheid, in de meeste talen als sprw. gangbaar. Hd. kurze Rechnung, lange Freundschaft; Eng. even reckoning makes long friends.

2024-03-29
Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Korte rekening maakt lange vriendschap

Dat bewyst de ervarentheid. Uit oude rekeningen plegen geschillen te ryzen, die de vriendschap afbreken. Zo is ’t niet met korte afrekeningen, waar by de beurs minder belang heeft. Dan blyft men langst vrienden.