Wat is de betekenis van koekeloeren?

Het begrip koekeloeren heeft 2 verschillende betekenissen: 1) passief tijd doorbrengen. in een toestand van passiviteit de tijd doorbrengen, wezenloos, werkeloos (voor zich uit) kijken. 2) spiedend kijken. scherp en spiedend kijken; spieden, turen, gluren.

koekeloeren - Werkwoord 1. (inerg) aandachtig kijken of bespieden ♢ Ze zaten in een vogelhut te koekeloeren naar een groepje kanoetstrandlopers. 2. gluren

Waar is koekeloeren een afleiding van? a Van koekoek; een koekoek kijkt rond naar een nest om zijn ei in te leggen. b Van het Duitse gucken (‘kijken’). c Van kokerol, een soort slak. Eigenlijk betekent koekeloeren dus ‘een leven leiden als een slak in zijn huisje’.

v., koekeloere.

(koekeloerde, heeft gekoekeloerd), 1. (Zuidn.) kraaien; 2. koeren, kirren.

koekeloerde, h. gekoekeloerd (meestal met zitten; [werkeloos] zitten en uitkijken); een uur zitten te koekeloeren.

(koekə'loerən) (koekeloerde, heeft gekoekeloerd) werkeloos uitkijken : zitten te -.

een dubbelwoord (reduplicatie) van koeken (Hoogd. gucken) — kijken, en loeren = óók kijken.

meestal met zitten verbonden, en dan = zitten kijken met bijna altijd de bijgedachte van afgezonderd, eenzaam, stil, vreemd. Wolff en Deken, C. Wildschut 5, 269: „Om eens te sien hoe Madam daar (t. w. in een Verbeterhuis), zit te koekeloeren”; Erasmus, Colloquia Famil. 363 b: „Ghy schijnt my een slecken leven te leijden ... Om dat...