Wat is de betekenis van Katzwijm?

Katzwijm - in katzwijm liggen: wegens windstilte of motorpech stil liggen. Betekent eig. een kortstondige flauwte krijgen.

Val in katzwijm! betekent letterlijk ‘word getroffen door bewusteloosheid’. Als verwensing heeft de verbinding eerder de betekenis van ‘ik ben ontstemd over je gedrag, verdwijn uit mijn ogen, ik wil je niet meer zien’.

v., 1. kortstondige flauwte: in katzwijm vallen; in katzwijm liggen, ook gezegd als men flauw is van de hitte; (scherts.) zijn boord lag in katzwijm, was slap geworden (van het zweten); 2. (zeew.) in katzwijm liggen, stil moeten liggen wegens windstilte of motorpech.

v. (1 geveinsde flauwte; 2 in zegsw.): 1 in katzwijm vallen; 2 in katzwijm liggen, stil liggen door windstilte, haperen der machine.

('kat) v. 1. Eig. kortstondige bezwijming, flauwte: in vallen. 2. Metf. Scheepst. gedwongen oponthoud: in liggen.

v./m., kortstondige flauwte: in vallen; in liggen, ook gezegd als men flauw is van de hitte.

katzwijm - v., gehuichelde flauwte; als zeeterm: windstilte.

...

v. geveinsde flauwte: in katzwijm vallen; in katzwijm liggen; (zeew.) in katzwijm liggen, windstilte hebben, slap neerhangen (der zeilen); (scherts.) zijn boord lag in katzwijm, was slap geworden (van het zweeten).