Wat is de betekenis van Kap en (of noch) keuvel?

2024-04-25
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Kap en (of noch) keuvel

D.w.z. alles (of niets); eene uitdr. die sedert de middeleeuwen voorkomt o.a. in de [i]Brab. Yeest[/i] V, 2155: Danct Gode dat in rasten hi leven wille, ofte u en blijft cappe noch coveel. Zie verder Sartorius II, 2, 62: kap ende kovel, 't gelt met de buydel, vertaling van una cum ipso canistro; Campen, 84: hy heft capp ende c...