Wat is de betekenis van kan mij niet kanissen?

(1922) (Barg.) dat kan mij niks schelen. • Wiedes!... aume Bochel... mit de blauwe koppe,... belam! Maar je mot grabbele... tut... tut heel an de doodkiste toé... kâ míjn nie kanisse! (Israël Querido: De Jordaan: Amsterdamsch epos. Deel 3: Manus Peet. 1922)

(1922) (Barg.) dat kan mij niks schelen. • Wiedes!... aume Bochel... mit de blauwe koppe,... belam! Maar je mot grabbele... tut... tut heel an de doodkiste toé... kâ míjn nie kanisse! (Israël Querido: De Jordaan: Amsterdamsch epos. Deel 3: Manus Peet. 1922)