Wat is de betekenis van jofel?

Het begrip jofel heeft 5 verschillende betekenissen: 1) sympathiek. een vriendelijke, innemende uitstraling hebbend; aardig, leuk in de omgang; sympathiek. 2) lekker in zijn vel. prettig of lekker in zijn vel zittend; geestelijk of lichamelijk in vorm; in goede conditie. Vaak in negatieve constructies zoals er niet jofel uitzien,...

jofel - Bijvoeglijk naamwoord 1. (Bargoens) leuk, aardig, populair, getapt, prettig, mooi, sympathiek ♢ Hij is altijd al een jofele jongen geweest. Woordherkomst via Jiddisch יפה (joffe) van Hebreeuws יפה|יָפֶה (jafee) "goed, mooi, prettig" Verwante begrippen j...

mooi, goed, in orde, fijn, heerlijk, prettig, plezierig, leuk, aardig In 1906 voor het eerst opgenomen in een Bargoense woordenlijst, De Boeventaal van Köster Henke, in de vorm joven. Köster Henke vermeldt het in de betekenissen ‘goed, mooi’ en ‘uitstekend’ en geeft als voorbeeldzinnen onder meer: ‘Hij loopt joven gekloft’ en ‘Een jov...

jofel - bijvoeglijk naamwoord uitspraak: jo-fel 1. heel erg goed of leuk ♢ wat jofel dat je met ons mee mag! Bijvoeglijk naamwoord: jo-fel de/het jofele ... iets jofels Synoni...

mooi, fijn, heerlijk; in deze vorm alleen in de ndl, volkstaal; van Hebreeuws jofe, waarschijnl. naar analogie van sjofel.

(Barg.) fijn, keurig.

bn. bw., (Barg., volkst.) mooi, keurig; fijn, heerlijk.

bn. en bw., mooi, keurig; fijn, heerlijk.

...