Wat is de betekenis van jatten?

2024-03-29
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

jatten

1) (19e eeuw) (Barg.) (ww.) stelen. Afgeleid van het Hebr. jad (hand). De volkstaal kent talrijke syn. voor stelen: achterhouden*; achteroverdrukken*; afgappen*; askenen*; baaien*; bewiegemen*; djaffen*; djakken*; doffen*; van eigenaar* verwisselen; fazelen*; gannefen*; handelen*; kaaien*; kiepelen*; klauwen*; knappen*; knarpen*; krabbedieven*; kra...

2024-03-29
Nederlandstalige WikiWoordenboek

Wiktionary (2019)

jatten

jatten - Werkwoord 1. (ov) (Jiddisch-Hebreeuws) iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen Het bleek dat zijn mobieltje gejat was door Ronald. jatten - Zelfstandignaamwoord jatten - Werkwoord 1. meervoud verleden tijd van jatten ...

2024-03-29
Ewoud Sanders woordenboeken

Ewoud Sanders (2019)

jatten

stelen, gappen, pikken In 1906 voor het eerst opgenomen in een Bargoense woordenlijst, De Boeventaal van Köster Henke. Köster Henke geeft onder meer als voorbeeldzin: ‘Dat is een mooie stad om te jatten voor de krummeldieven.’ Ontleend aan het Hebreeuwse jad (‘hand’). Men zei met de jat pezen voor ‘de hand ophouden, bedelen’ en...

2024-03-29
Muiswerk Educatief

Muiswerk Educatief (2017)

jatten

jatten - regelmatig werkwoord uitspraak: jat-ten 1. stiekem nemen wat niet van jou is ♢ hij heeft een auto gejat Regelmatig werkwoord: jat-ten ik jat jij/u jat ...

2024-03-29
Mokums woordenboek

Ditte Simons en Hans Heestermans (2014)

jatten

(< jat, hand), stelen, gappen: Het ken niet bestaan, dat jij honderd gulde fan Piet Wilser hep gejat, COHEN 200.

2024-03-29
Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

jatten

zie fiets.

2024-03-29
Woordenboek vreemde woorden

A. Kolsteren en Ewoud Sanders (1994)

Jatten

[v. jat] ww stelen, kapen, gappen.

2024-03-29
Woordenboekje Nederlandse Jiddisch

H. Beem (1975)

Jatten

stelen; Nederlandse volkstaal; niet Jiddisch; maar gevormd van Jiddisch jad.

Wil je toegang tot alle 18 resultaten?

Ja, ik word vriend van Ensie!
2024-03-29
Woordenboek Nederlands-Turks

Mehmet Kiriş (2024)