Wat is de betekenis van jandoedel?

1) (1836) (Barg.) (slechte) jenever. Een tijd lang gebruikelijk in de soldatentaal. Aanvankelijk werd gedacht dat het om een Gronings woord ging maar vermits weinig Groningers dienst namen in het Ned-Indische leger (waar het woord goed gekend was) gaat deze verklaring niet op. Volgens De Vooys (Verzamelde Taalkundige Opstellen, deel III, p. 220) ga...

sukkel; sufferd; slap figuur. De veelvoorkomende mannelijke voornaam Jan komen we tegen in talrijke uitdrukkingen (Jan en alleman, Jan met de pet enz.) en deze wordt hier gecombineerd met de gewestelijke aanduiding (doedel) voor een sufferd. Doedel is wellicht gevormd van dodden, waarvan het werkwoord dutten is afgeleid. Tevens zou dan verwezen wor...

zi e. jan Doedel.

(Barg.) jenever.

m., scherts, voor jenever.

jenever.

m. -s (een glas jenever).

(jan'doedəl) m. (-s) [Jan Doedel?] een glas jenever.

Jandoedel - m., (argot), jenever.