Wat is de betekenis van instaan?

instaan - Werkwoord 1. ergens borg voor staan Woordherkomst samenstelling van in(bijwoord) en staan(werkwoord)

instaan - onregelmatig werkwoord uitspraak: in-staan 1. ervoor zorgen dat het zeker is ♢ ik kan er niet voor instaan dat de bank er op tijd is 1. ik sta ervoor in [ik zorg ervoor] ...

- instaan voor iets, zorgen voor iets, zich bezighouden met, belast zijn met, de leiding hebben over,

In de verb. instaan voor iets, zorgen voor -, soms bep.: verantwoordelijk zijn voor -, belast zijn met - enz. Zij zullen overigens ook de komende dagen instaan voor geurige hapjes, Gazet v. Antw. 13/9/1977. Opm.: In de standaardt. heeft instaan voor - de bet.: borg staan, aansprakelijk zijn voor -.

In de vele uitdrukkingen met instaan betekent staan dikwijls: gaan staan. Eigenlijk is: voor iemand instaan dus: in iemands plaats gaan staan, dus: hem vervangen of: in zijn plaats aansprakelijk zijn, voor hem borg staan. Met zijn leven voor iemand instaan wil zeggen: zijn leven als waarborg geven voor een ander, dus: hem zó vertrouwen dat m...

ingestaan, waarborg.

v., ynstean; — voor, stean foar boarch stean foar, blank wêze foar; daar sta ik je voor in, dat wol ik dy wol op in briefke jaen, dêr wol ik dy wol in briefke fan jaen.

...

(stond in, heeft ingestaan), 1. borg zijn (vooral met het oog op zedelijke verantwoordelijkheid): ik sta voor hem in ; ergens voor instaan, zich er aansprakelijk voor stellen; — met zijn leven voor iets inslaan, zijn leven er voor verpanden; — met zijn goede trouw garanderen: voor de deugdelijkheid van het toestel staan...