Wat is de betekenis van In troebel water vissen?

2024-04-20
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

In troebel water vissen

voordeel proberen te halen uit slechte omstandigheden

2024-04-20
Spreekwoordenboek

Ed van Eeden (2017)

In troebel water vissen

Bij zijn arrestatie probeerde de zakkenroller in troebel water te vissen: bij zijn aanhouding probeerde hij voordeel te halen uit de verwarring.

2024-04-20
Signalement van sprekende zegswijzen

A. Houwelink ten Cate (1977)

in troebel water vissen

In troebel water vissen betekent: van andermans moeilijkheden profiteren, uit een troebele situatie voordeel trekken. Het spreekwoord in troebel water is het goed vissen (waarvan bovengenoemde zegswijze een verkorting is) verwijst naar de praktische ervaring van vissers die het water in beroering brengen om de vis beter te doen bijten, en al in de...

2024-04-20
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

In troebel water vissen

zijn voordeel doen met de onenigheid van anderen, van enigerlei beroering gebruik maken om op een sluikse of oneerlijke manier er voordeel voor zichzelf uit te trekken. In deze vorm een zinspeling op het volledige spreekwoord in troebel water is het goed vissen, door Winschooten 332 aldus verklaard: „de reden is, om dat de vis dan minder uitk...

2024-04-20
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

In troebel water vissen

zijn voordeel doen met de onenigheid van anderen, van enigerlei beroering gebruik maken om op een sluikse of oneerlijke manier er voordeel voor zichzelf uit te trekken. In deze vorm een zinspeling op het volledige spreekwoord in troebel water is het goed vissen, door Winschooten 332 aldus verklaard: „de reden is, om dat de vis dan minder uitk...