Wat is de betekenis van in de bus blazen?

Het begrip in de bus blazen heeft 2 verschillende betekenissen: 1) royaal geld uitgeven; ook: flink betalen. 2) zich flink inzetten.

(19e eeuw) (inf.) geld uitgeven; grote uitgaven moeten doen; op kosten gejaagd worden. • hij moet in de bus blazen. (Calisch: Nieuw Woordenboek der Nederlandsche taal. 1864) • In de bus blazen. Misschien heeft deze spreekwijze haar ontstaan te danken aan een middeleeuwsche klucht, getiteld De Buskenblazer1), waarin een oud man, al het ge...

Zie bij Beurs.

D.w.z. zich geldelijke offers moeten getroosten, geld geven, opdokken; volgens Weiland, ‘hetzij als eene opgelegde boete, hetzij als eene vrijwillige uitgaaf’; in de 17de eeuw in de beurs blazen (bij Six v. Chandelier, 627); in de beurs kakken (zie Ndl. Wdb. VII, 900) naast in de bus blazen, o.a. bij Van Effe...

Zie bij Beurs.