Wat is de betekenis van In de bonen zijn?

(1726) (inf.) zijn verstand verliezen; in de war raken. Soms ook: dronken zijn. De zoete geuren van de bloesems van bonen stonden al in de oudheid bekend om hun bedwelmende invloed op de geest. • Hy is in de boonen. Dat wil zeggen, ’t schort hem in de herssenen. De boonen konnen in ’t bloeyen door haaren laffen reuk de herssens on...

verward zijn

Door de vreemdheid van de situatie was hij totaal in de bonen: hij was in de war. Honger maakt rauwe bonen zoet Honger doet onsmakelijke dingen toch lekker lijken.

in de war zijn, het spoor bijster zijn, het mis hebben, zich vergissen; ook: verward denken, niet goed snik zijn. De verklaring van deze zegswijze moet gezocht worden in het bij oudere en jongere schrijvers vermelde getuigenis, dat de in het voorjaar bloeiende bloemen der grote of roomse bonen een bedwelmende uitwerking op de mens hebben; wie op of...

ln de bonen zijn betekent: in de war zijn, in het denken beneveld zijn. Al in de oudheid was men van mening dat de zoete geuren van de bloesems van bonen een bedwelmende en verdwazende invloed op de geest hadden, zoals Plinius de Oude (23-79 n.C.) in zijn Naturalis Historia (Kennis der Natuur) vermeldde. Een verklaring van de zegswijze ‘in de...

in de war zijn, het spoor bijster zijn, het mis hebben, zich vergissen; ook: verward denken, niet goed snik zijn. De verklaring van deze zegswijze moet gezocht worden in het bij oudere en jongere schrijvers vermelde getuigenis, dat de in het voorjaar bloeiende bloemen der grote of roomse bonen een bedwelmende uitwerking op de mens hebben; wie op of...