Wat is de betekenis van in zijn naad zitten?

(19e eeuw) (inf.) bang zijn. Met naad wordt hier `bilnaad' bedoeld. Deze uitdrukking wordt al aangetroffen bij Speenhoff. Vgl. in dezelfde zin in zijn reet zitten*, in zijn stinkerd zitten*, hem knijpen*. Kijk ook onder naad*. • Ja nou, dat 's óok zoo'n tietje, schof je voor 'm, lekkere druif, ook zoo'n lefmaker, maar voor de majoor zit...

D.w.z. in angst, in de benauwdheid, in de rats zitten; syn. van kieren, (m) knijpen (in D.v.S. 13), in de knijp of de knijperd zitten (‘In de klem raken (of zitten) ), in zijn gat geknepen zitten, een naad of naadjes fokken met de poepers zitten, verlegen, bevreesd zijn (Waasch Idiot. 529), ...