Wat is de betekenis van Iets met de mantel der liefde bedekken?

iets uit barmhartigheid verzwijgen. iets, meestal iets onwenselijks, uit barmhartigheid of om tactische redenen verzwijgen of vergoelijken; ervoor kiezen iets te verzwijgen of het stilzwijgend te accepteren. Voorbeelden: Toen generaal Matvei Boerlakov, jarenlang de baas van de strijdkrachten in Oost-Duitsland, in het parlement moest...

iets niet met anderen bespreken maar stilzwijgen en accepteren

De redactrice bedekte de fout van haar collega met de mantel der liefde: de redactrice deed net of er niets was voorgevallen.

iets verzwijgen, iets verbergen wat niet door de beugel kan.

een fout, overtreding of tekortkoming vergoelijken; een zwakheid of verkeerdheid van zijn naaste niet verbreiden, maar verbergen. Deze uitdr., die niet voor de 18de e. is opgetekend, kan ontleend zijn aan Gen. 9:23, waar verhaald wordt hoe Sem en Jafeth, toen hun vader Noach, door de wijn bevangen, zich onwelvoeglijk ontbloot had, een kleed namen e...

een fout, overtreding of tekortkoming vergoelijken; een zwakheid of verkeerdheid van zijn naaste niet verbreiden, maar verbergen. Deze uitdr., die niet voor de 18de e. is opgetekend, kan ontleend zijn aan Gen. 9:23, waar verhaald wordt hoe Sem en Jafeth, toen hun vader Noach, door de wijn bevangen, zich onwelvoeglijk ontbloot had, een kleed namen e...