Wat is de betekenis van Iemand zijn vet geven?

2024-04-20
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

Iemand zijn vet geven

iemand flink de waarheid zeggen

2024-04-20
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Iemand zijn vet geven

hem duchtig de waarheid zeggen, hem de les lezen; eig. wordt zijn vet geven gezegd van gebraad dat zichzelf niet bedruipen kan en waaraan dus vet moet worden toegevoegd; op personen overgedragen in de zin van: zijn deel geven, ironisch opgevat. Niet voor de 19de e. opgetekend. Synonieme uitdrukkingen, die hier de gegeven verklaring steunen, zijn de...

2024-04-20
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Iemand zijn vet geven

D.w.z. iemand duchtig de waarheid zeggen, de les lezen; eig. aan 't gebraad, dat zich zelf niet bedruipen kan (‘Zich zelf kunnen bedruipen’) zooveel vet toevoegen, als noodig is; het naar den eisch behandelen; op personen toegepast: geven wat hem toekomt, zijn portie geven, flink onderhanden nemen; Harreb. II, 376 a; Twee W.B....

2024-04-20
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Iemand zijn vet geven

hem duchtig de waarheid zeggen, hem de les lezen; eig. wordt zijn vet geven gezegd van gebraad dat zichzelf niet bedruipen kan en waaraan dus vet moet worden toegevoegd; op personen overgedragen in de zin van: zijn deel geven, ironisch opgevat. Niet voor de 19de e. opgetekend. Synonieme uitdrukkingen, die hier de gegeven verklaring steunen, zijn de...