Wat is de betekenis van Iemand pluimstrijken?

hem vleien, Mnl. enen striken van den plumen naast enen plucken van den stove (van het stof); eig. iemand ontdoen van pluimpjes, veertjes, pluisjes, die op zijn kleren zitten; hem allerlei ongevraagde diensten bewijzen, nalopen, vleiend dienen, vleien; vgl. ook het Hd. einem die Federn lesen; Federleser en nicht viel Federlesens machen (niet veel c...

D.w.z. iemand vleien; eig. ontdoen van pluimpjes, veertjes, pluisjes die op zijne kleeren zitten; hem allerlei ongevraagde diensten bewijzen, hem naloopen, vleiend dienen, vleien; de kachel bij hem komen aanmaken. Vgl . Querido in Het Volk, 14 Sept. 1912, 2de bl .: Zij (Mevr. Bosb . Toussaint) plukt geen haartjes en pluisjes van de kr...

hem vleien; letterlijk: de pluimpjes, veertjes of pluisjes van zijn kleed strijken. Meestal verklaart men de uitdr. door te zeggen: iemand met een pluim strijken, doch uit de oude uitdrukkingen, o.a. iemand de plumen aflesen, blijkt, dat de eerste verklaring de juiste is.

hem vleien, Mnl. enen striken van den plumen naast enen plucken van den stove (van het stof); eig. iemand ontdoen van pluimpjes, veertjes, pluisjes, die op zijn kleren zitten; hem allerlei ongevraagde diensten bewijzen, nalopen, vleiend dienen, vleien; vgl. ook het Hd. einem die Federn lesen; Federleser en nicht viel Federlesens machen (niet veel c...