Wat is de betekenis van Iemand in het ootje nemen?

1977
2022-01-21
Signalement van sprekende zegswijzen

A. Houwelink ten Cate

iemand in het ootje nemen

Iemand in het ootje nemen betekent: zich ten koste van iemand vermaken, iemand bespotten. De herkomst van deze zegswijze is niet al te duidelijk. Eenvoudig is het wél het ootje of o’tje te herkennen als (het letterteken) kleine o en als het cijferteken nul. Zei men vroeger iemand een ootje in ’t cijfer te rekenen, dan werd bedoel...

Lees verder
1977
2022-01-21
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoet, uitgegeven door Thieme Meulenhoff ©

Iemand in het ootje nemen

hem tot mikpunt van zijn spotternij nemen, hem in de maling nemen; eig. een kring om iemand maken en hem dan bespotten. Vgl. Olipodrigo 1, bl. 117 (1654):Laatst raakten eens Kupidootje In ’t ootje Van vijf zes Juffertjes loos. Zy quelden ’t kleine Gootje (guitje) Zo euvel, tot dat hy wierd boos. Deze uitdr. komt dus overeen met ieman...

Lees verder
1925
2022-01-21
Nederlandse spreekwoorden

Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden (1923-1925) door F.A. Stoett

Iemand in het ootje nemen

D.w.z. iemand tot mikpunt zijner spotternij nemen, hem in de maling nemen, hem beetnemen; eig. een kring om iemand maken en hem dan bespotten; zie hiervoor M.z.A. 30. Vgl. voor deze verklaring Noord en Zuid XIX, 168 en Olipodigro I, anno 1654, bl. 117:Laatst raakten eens Kupidootje In 't ootje Van vijf, zes Juffertjes loo...

Lees verder