Wat is de betekenis van Iemand in het gareel slaan?

2024-03-28
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

Iemand in het gareel slaan

iemand dwingen voor je te werken

2024-03-28
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Iemand in het gareel slaan

Onder het gareel verstaat men hier volgens het [i]Ndl. Wdb.[/i] IV, 285 het lederen halsjuk van een trekdier, den halsgordel; zoo slaat men een trekdier in het gareel, d.w.z. men spant het met kracht of geweld in het halsjuk. In figuurlijke opvatting werd het halsjuk gebezigd als zinnebeeld van slavernij of drukkende dienstbaarheid, ofwel, bij uitb...