Iemand het vuur na aan de schenen leggen
streng ondervragen
Wat is de betekenis van Iemand het vuur na aan de schenen leggen?
Spreekwoorden en gezegden
F. Stoett (1977)
Iemand het vuur na aan de schenen leggen
het iemand zeer moeilijk maken, hem in het nauw brengen, inz. door dringende vragen, maar ook wel door schuldvorderingen. Wsch. een zinspeling op tortuur of helse pijnigingen. Vgl. Mnl. enen sijn vel verwarmen; bij Bredero: „ick sal .... haar leggen ’tvier so naar tot” enz. Fr. mettre le feu sous le ventre ä quelqu’un;...
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden
F.A. Stoett
Iemand het vuur na aan de schenen leggen
het iemand zeer moeilijk maken, hem in het nauw brengen, inz. door dringende vragen, maar ook wel door schuldvorderingen. Wsch. een zinspeling op tortuur of helse pijnigingen. Vgl. Mnl. enen sijn vel verwarmen; bij Bredero: „ick sal .... haar leggen ’tvier so naar tot” enz. Fr. mettre le feu sous le ventre ä quelqu’un;...
Gerelateerde zoekopdrachten