Iemand een steek onder water geven
tegen iemand lelijke dingen zeggen op een bedekte/verborgen wijze
Wat is de betekenis van Iemand een steek onder water geven?
Spreekwoorden en gezegden
F. Stoett (1977)
Iemand een steek onder water geven
hem zijdelings, bedekt een onaangenaamheid zeggen; hem een bokking geven, hem iets zeggen dat hem pijnlijk aandoet. Vgl. Plantijn: „yemanden met schampige woorden steken piquer aucun de paroles”; Halma 607: ,,hy gaf hem eenen steek van ter zyden, hij gaf hem eene drooge neep, il lui donna un coup fourré”. Synoniem was de ui...
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden
F.A. Stoett
Iemand een steek onder water geven
hem zijdelings, bedekt een onaangenaamheid zeggen; hem een bokking geven, hem iets zeggen dat hem pijnlijk aandoet. Vgl. Plantijn: „yemanden met schampige woorden steken piquer aucun de paroles”; Halma 607: ,,hy gaf hem eenen steek van ter zyden, hij gaf hem eene drooge neep, il lui donna un coup fourré”. Synoniem was de ui...
Gerelateerde zoekopdrachten