Wat is de betekenis van Iemand de metten lezen?

2024-03-28
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Iemand de metten lezen

hem de les lezen, kapittelen. Eig. iemand de tekst van de metten voorlezen, dat zijn de gebeden die, soms te middernacht, maar in de regel te drie uur ’s nachts, moesten worden gelezen of gezongen, en waartoe de kloosterlingen door klokgelui werden opgewekt; Mnl. mettene, Lat. hora matutina. De uitdr. is in deze vorm sinds de 17de e. bekend;...

2024-03-28
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Iemand de metten lezen

D.w.z. iemand de les lezen, hem kapittelen; eig. iemand den tekst van de metten voorlezen; dat zijn de gebeden, die soms te middernacht, doch in den regel te drie uren in den nacht moesten worden gelezen of gezongen, en waartoe de kloosterlingen door klokgelui werden opgewekt; mnl. mettene, lat. hora matutina'). In het laat-mnl....

2024-03-28
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Iemand de metten lezen

hem de les lezen, kapittelen. Eig. iemand de tekst van de metten voorlezen, dat zijn de gebeden die, soms te middernacht, maar in de regel te drie uur ’s nachts, moesten worden gelezen of gezongen, en waartoe de kloosterlingen door klokgelui werden opgewekt; Mnl. mettene, Lat. hora matutina. De uitdr. is in deze vorm sinds de 17de e. bekend;...