Wat is de betekenis van Ieder vist op zijn getij?

2024-04-23
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

Ieder vist op zijn getij

iedereen doet zijn dingen wanneer hem dat het beste uitkomt

2024-04-23
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

2024-04-23
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Ieder vist op zijn getij

ieder neemt de gelegenheid waar om voordeel te behalen. Getij betekent hier, evenals Mnl. getide, geschikte tijd, gunstige gelegenheid, het juiste ogenblik. Reeds in Celestina: „verghetes ws niet wat ghy doet, vischt altijt op u ghetije” (G viij v°). Vgl. bij Cats (1, 577): trek terwijl het nopt, d.i. smeed het ijzer, als het heet i...