Wat is de betekenis van ibbelkat?

(1967) (Jidd.) naar, vervelend persoon. Het Jiddische woord ‘ibbel’ (van hoogduits übel) betekent: misselijk, naar. • Ibbelkat, naar, vervelend mens; met zelfstandige betekenisontwikkeling van nhd. Übelkeit, onpasselijkheid. (H. Beem: Sje-eriet. Resten van een taal. Woordenboekje van het Nederlandse Jiddisch....

(in joodse kringen) naar, vervelend persoon. Het Jiddische woord ibbel (van Hoogduits übel) betekent ‘misselijk, naar’. Het ibbelt me betekent ‘het maakt me misselijk’. Ibbelkat, naar, vervelend mens; met zelfstandige betekenisontwikkeling van nhd. Übelkeit, onpasselijkheid. (H. Beem, Sje-eriet. Resten van een taa...

naar, vervelend mens; met zelfstandige betekenisontwikkeling van Nieuwhoogduits Übelkeit, onpasselijkheid.