Wat is de betekenis van Honger is een scherp zwaard?

2024-03-28
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Honger is een scherp zwaard

honger drijft de mens zozeer in het nauw dat hij tot de uiterste middelen, ook tot geweld, zijn toevlucht moet nemen. De gedachte is zeer oud, al in de laat-klassieke literatuur gestaafd (Flav. Josephus, Bellum Judaicum); in de hier vermelde formulering sinds Prov. Comm. in de Ndl. spreekwoordenboeken; in Celestina: „den honger... is eenen ve...

2024-03-28
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Honger is een scherp zwaard

Eene gedachte, die bij Flavius Josephus staat opgeteekend in zijn Bellum Judaicum, lib. V, cap. 10 § 3 en bij Menander, Monost 320: Aipög pÉYtOTov dhYog avdpcónoig ëepu. Het spreekwoord vindt men in onze taal het eerst in de Prov. Comm. 390: Honger is een scerp sweert, poenalis gladius...

2024-03-28
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Honger is een scherp zwaard

honger drijft de mens zozeer in het nauw dat hij tot de uiterste middelen, ook tot geweld, zijn toevlucht moet nemen. De gedachte is zeer oud, al in de laat-klassieke literatuur gestaafd (Flav. Josephus, Bellum Judaicum); in de hier vermelde formulering sinds Prov. Comm. in de Ndl. spreekwoordenboeken; in Celestina: „den honger... is eenen ve...