Wat is de betekenis van hoede?

v., 1. bewaking; 2. bewaring, bescherming : God neme u onder Zijn hoede ; — zorg: ik vertrouw haar aan uw hoede toe; 3. waakzaam-, behoedzaamheid : wees op uw hoede, neem u in acht, houd een oog in ’t zeil.

hoede - Zelfstandignaamwoord 1. waakzaamheid 2. bewaking, bescherming, bewaring, zorg hoede - Werkwoord 1. aanvoegende wijs van hoeden Woordherkomst van het Middelnederlandse woord hoede; Naamwoord van handeling van hoeden Verwante begrippen bewaking, waakzaamheid, toezicht, voorzorg

hoede - zelfstandig naamwoord uitspraak: hoe-de 1. erop letten om te kijken of het goed gaat ♢ God neme u onder Zijn hoede Zelfstandig naamwoord: hoe-de de hoede Synoniemen bewaking, toezicht

sorg, bewaking; beskerming.

s., hoed(e), biwa(e)r (it), taforsjoch (it), biskerming, soarch; op zijn — zijn, op jins iepenst wêze, jin wachtsje, jin to wacht nimme, jin warje; voor iem. op zijn — zijn, immen yn ’e rekken hâlde; niet voor alle dingen op zijn — kunnen zijn, alles net hoedzje ki...

v.; bescherming: onder de hoede v. God; iem. onder zijn hoede nemen; op zijn hoede zijn, waakzaam.

v. [~ hoed] bewaring, bescherming nl. 1. beveiliging voor gevaar: onder de van God; ik vertrouw hem aan uw toe; iemand onder zijn nemen. Syn. bescherming. 2. behoedzaamheid, voorzorg voor iets dat nadelig zou kunnen zijn: op zijn zijn voor verklikkers.

v./m., 1. bewaking; 2. bewaring, bescherming: God neme u onder zijn —; zorg: ik vertrouw haar aan uw — toe; 3. waakzaam-, behoedzaamheid: wees op uw —, neem u in acht, houd een oog in het zeil.

hoede zn. 'bescherming, waakzaamheid' categorie: substraatwoord Mnl. hoede 'bewaking, bewaring, verdediging', in: in hare hoede 'onder haar bescherming' [1265-70; CG II, Lut.K], hůde 'waakzaamheid' [1253; CG II, Gez.reg.]; nnl. voornamelijk nog in de vaste verbindingen onder iemands hoede 'onder iemands b...

zie Bescherming.

HOEDE, v. bewaking, bewaring, beschermer: God neme u onder Zijne hoede; — zorg: ik vertrouw haar aan uwe hoede toe; — voorzorg, behoedzaamheid: wees op uw hoede, neem u in acht, houd een oog in ’t zeil.