hilleg, hillig
Toneeljargon voor tegenslag, een flop. In joodse kringen heeft het woord een afwijkende betekenis. Het Jiddische ‘hilleg’ (van het Hebreeuwse hielloech: gang) betekent eigenlijk smakeloos. ‘Ze heeft een hilleg’: ze ziet er smakeloos, onverzorgd uit. Wordt volgens H. Beem (1967 en 1974) vooral gebruikt voor lelijke kleding. Na drie produkties met su...
