Wat is de betekenis van Hij is flink uit de kluiten gewassen?

2024-07-17
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Hij is flink uit de kluiten gewassen

hij is niet klein, flink van postuur. Sinds de 18de e. bekend. De uitdr. doelt oorspr. op bomen en planten, die flink uit de aarde, de kluiten, opgroeiden, en is bij overdracht ook op personen toegepast. Vgl. Fr. être bien découplé; Hd. er hat sich brav gestreckt; Eng. to be well set-up; he is a tall fellow of his inches.

2024-07-17
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Hij is flink uit de kluiten gewassen

hij is niet klein, flink van postuur. Sinds de 18de e. bekend. De uitdr. doelt oorspr. op bomen en planten, die flink uit de aarde, de kluiten, opgroeiden, en is bij overdracht ook op personen toegepast. Vgl. Fr. être bien découplé; Hd. er hat sich brav gestreckt; Eng. to be well set-up; he is a tall fellow of his inches.