Het zwaard van Damocles
iets wat snel of ieder moment kan gebeuren
F. Stoett (1977)
een steeds dreigend gevaar dat aan iemands voorspoed of geluk ieder ogenblik een plotseling einde kan maken. De uitdr. is ontleend aan het legendarische verhaal van Damoclès, een hoveling van Dionysius de Oude, de tiran van Syracuse (405—367), die door hem voor de gelukkigste sterveling was verklaard. Dionysius liet hem nu aanzitten aa...
F.A. Stoett (1923-1925)
D.i. een gevaar, dat iemand die voorspoedig of gelukkig is, bedreigt. De uitdr. is ontleend aan de geschiedenis van Damocles, een hoveling van Dionysius den Oudere, den tiran van Syracuse (405-367), die door hem voor den gelukkigsten sterveling was verklaard. Dionysius liet hem nu aanzitten aan zijne tafel en genieten van de kostbaarste spijzen en...
T. Pluim (1921)
een groot gevaar, dat voortdurend dreigt. Damocles was een hoveling van Dionysius, tyran van Syracuse; hij had eens in zijn vleierijen de macht en het geluk van zijn vorst hoog geprezen. Maar Dionysius vraagde: „Wilt gij eens voor één dag een proef nemen, hoe zulk een leven u bevalt T’ De hoveling stemde toe en werd nu in...
F.A. Stoett
een steeds dreigend gevaar dat aan iemands voorspoed of geluk ieder ogenblik een plotseling einde kan maken. De uitdr. is ontleend aan het legendarische verhaal van Damoclès, een hoveling van Dionysius de Oude, de tiran van Syracuse (405—367), die door hem voor de gelukkigste sterveling was verklaard. Dionysius liet hem nu aanzitten aa...
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
Wil je dit begrip toevoegen aan je favorieten? Word dan snel vriend van Ensie en geniet van alle voordelen: