Wat is de betekenis van het spek weg hebben?

(18e eeuw) (inf.) zwanger zijn; syfilis hebben. Aantekening van Boekenoogen. Spek wordt hier wellicht gezien als lokaas in een val. • Hy heeft het spek al weg. Zo zegt men van ymand, die ergens door besmet of bevangen is. 't Zal ook genomen zyn van ratten, die gesnoept hebben van spek, 't geen met rattekruid vergiftigt was. Hier aan is niet on...

Betekent zowel ‘zwanger zijn’ als ‘een geslachtsziekte opgelopen hebben’. Opgetekend door P. Marin (‘Groot Nederduitsch en Fransch woordenboek’. 3e druk, 1752) en door Boekenoogen (‘De Zaansche volkstaal’. 1893). Verouderd.