Het paard van Troje of het Trojaanse paard inhalen
zich argeloos een groot kwaad berokkenen. Bij de belegering van de stad Troje door de Grieken haalden de Trojanen, op aanraden van Sinon, een groot houten paard, dat de Grieken bij hun geveinsde aftocht hadden achtergelaten, maar in welks buik enige gewapende Grieken verborgen waren, de stad binnen, in de mening „dat deze dan onneembaar zijn...