Wat is de betekenis van het karwei afmaken?

2025-02-07
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

het karwei afmaken

(1986) (pol.) zijn taak (opdracht) vervullen. De succesvolle CDA-verkiezingsleuze uit 1986, verzonnen door reclameman Paul Steenhuisen, luidde 'Laat Lubbers zijn karwei afmaken' (afgeleid van het Amerikaanse ‘let Reagan finish his job’). Men zegt ook wel het karwei klaren. • Lubbers mag zijn karwei afmaken. En dus mag Piet van Zeil...