Wat is de betekenis van Het is kwaad stelen waar de waard een dief is?

2024-04-24
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Het is kwaad stelen waar de waard een dief is

het is moeilijk iemand te bedriegen die, zelf bedrieglijk van aard is. Reeds in de Proverbia Communia vermeld; voorts o.a. in de Spiegel der Minnen, vs. 2196. Mlat. callidus est latro qui tollit furta latroni; Fr. il est bien larron qui vole un larron; on ne tend point de filet à l’épervier; Hd. einem Diebe ist bös (nicht g...

2024-04-24
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Het is kwaad stelen waar de waard een dief is

het is moeilijk iemand te bedriegen die, zelf bedrieglijk van aard is. Reeds in de Proverbia Communia vermeld; voorts o.a. in de Spiegel der Minnen, vs. 2196. Mlat. callidus est latro qui tollit furta latroni; Fr. il est bien larron qui vole un larron; on ne tend point de filet à l’épervier; Hd. einem Diebe ist bös (nicht g...