Wat is de betekenis van Het is daar niet pluis?

het is daar niet zoals het behoort; niet in den haak of niet te vertrouwen, niet veilig, soms bepaaldelijk met gedachte aan boze (helse) machten; het is met of bij hem niet pluis, hij is niet goed bij zijn verstand. Dit pluis is een zgn. verbaal bnw. bij het ww. pluizen; het komt sedert de 16de eeuw voor met de betekenissen zuiver, schoon en rein,...

D.w.z. het is daar niet, zooals het behoort; niet in den haak, niet puik, zooals men in Zuid-Nederland ook zegt, niet peuter (in [i]Ndl. Wdb.[/i] XII, 1450). In de 16de eeuw komt dit adjectief voor bij Kiliaen, die het vertaalt door mundus, purus, politus, tersus, extersus; in de 17de eeuw lezen we het o.a. bij Winschooten, 192...

het is daar niet zoals het behoort; niet in den haak of niet te vertrouwen, niet veilig, soms bepaaldelijk met gedachte aan boze (helse) machten; het is met of bij hem niet pluis, hij is niet goed bij zijn verstand. Dit pluis is een zgn. verbaal bnw. bij het ww. pluizen; het komt sedert de 16de eeuw voor met de betekenissen zuiver, schoon en rein,...