Wat is de betekenis van Het hachje er bij inschieten?

2024-04-25
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Het hachje er bij inschieten

het leven erbij laten. Het znw. hachje, beter hachtje, betekent eigenlijk stuk, brok (vgl. de verouderde uitdr. ’t is een hachje, het is een ferme knaap, of een belhamel, met een galgebrok; 17de eeuw: stucke diefs; VI. een ferme brokke, een stevige meid); in ’t bijz. een smakelijk stuk vlees, een lekker beetje. Zo zeide men vroeger het...

2024-04-25
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Het hachje er bij inschieten

D.w.z. het leven er bij laten; er zijnen kakelare laten (Esopet, Hansop, 7; De Bo, 481); fri. ithachje dêrbyynskjitte. Hetznw. hachje, oorspr. hachtje, beteekent eigenlijk een stuk, een brok (vgl. 't is een hachje, met een galgebrok, 17de eeuw: stucke diefs; thans: ...

2024-04-25
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Het hachje er bij inschieten

het leven erbij laten. Het znw. hachje, beter hachtje, betekent eigenlijk stuk, brok (vgl. de verouderde uitdr. ’t is een hachje, het is een ferme knaap, of een belhamel, met een galgebrok; 17de eeuw: stucke diefs; VI. een ferme brokke, een stevige meid); in ’t bijz. een smakelijk stuk vlees, een lekker beetje. Zo zeide men vroeger het...