Wat is de betekenis van helegaar?

(19e eeuw) (arch. inf.) helemaal; in zijn geheel. • Oe' kleed is heelegaar vol plekken. (Jozef Cornelissen & Jan Baptist Vervliet: Idioticon van het Antwerpsch dialect. 1900) • En met iets van zelfverwijt vroeg hij haar, of ze helegaar genezen was. (Herman de Man: Rijshout en rozen. 1924) • heelegaar en heelegansch, geheel...

helegaar - Bijwoord 1. (Vlaanderen, Limburg en West-Friesland; in laatstgenoemde regio ook wel geschreven als hêlegaar of hillegaâr) in z'n geheel, helemaal

bw., (gew.) geheel en al: het is helegaar stuk.

ook: helegans, bw.; helemaal, volkst.

(’he:lə) bw. [Mned. gaer, volkomen] Volkst. helemaal : het is leeg.

...