Wat is de betekenis van Heitje?

(1860) (Barg., vero.) kwartje. Afgeleid van Hebreeuws hé, de vijfde letter van het alfabet, als getalwaarde ‘5’. Vooral nog bekend in de uitdrukking 'een heitje voor een karweitje' (padvindersleus: voor een kwartje kwamen padvinders een werkje verrichten). 'Op een heitje beginnen' betekent: met weinig of niets beginnen. Een 'heit...

heitje - Zelfstandignaamwoord 1. (Jiddisch-Hebreeuws) vijf stuivers, kwartje heitje - Zelfstandignaamwoord 1. verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hei Woordherkomst Herkomst: Bargoens Verwante begrippen hee

kwartje Omstreeks 1860 voor het eerst opgenomen in een Bargoense woordenlijst, opgesteld door M. Verwoert, indertijd directeur van een gevangenis te Utrecht. Het komt hierin voor als heitje voor ‘kwart gulden’. Vervolgens aangetroffen in De Boeventaal van Köster Henke uit 1906. Naast heitje voor ‘vijf stuivers, kwartje’, vermel...

(< hei, 5de letter van het Jidd. alfabet met de getalswaarde 5 (5 stuivers)), kwartje: ‘Kreeg u dikwijls iets van deze verdachte?’ ‘Twee keer een kwartje en een keer een dubbeltje,’ verklaarde de getuige zwierig. ‘Meer niet?’ vroeg de president. ‘Twee heitjes en een beissie maar,’ zei de-manmet-de-...

Bargoens voor ‘kwartje’. Afgeleid van Hebreeuws hé,de vijfde letter van het alfabet, als getalwaarde ‘5’. Al bij Koster Henke, die als verklaring geeft: ‘5 stuivers (kwartje)’. Een vroeg voorbeeld vinden we nog bij Willem van Iependaal {Polletje Piekhaar,1935): ‘Ze krege ieder meer dan drie heitjes op d’r pramus te dele!!’ En bij Jan Mens (Mensen z...

ook: heiterik [v. Hebr. he = 5e letter van het alfabet, getalwaarde 5; Barg. heit] [i](oorspr. Barg.)[/i] kwartje (vijfstuiverstuk).

kwartje (Barg.)

kwartje; hei = 5, dus 5 stuivers; vergelijk beisje en lammetje; overgegaan in het Nederlands.

o. (-s), kwartje.