Wat is de betekenis van hartig woordje?

2024-04-25
Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

hartig woordje

Terechtwijzing; bolwassing. Hartig heeft hier de (min of meer ironische) betekenis van: fors, niet mals. De verbinding ‘hartig woordje’ werd al opgetekend bij A.R. Falck (Brieven 1831). Vier uur later was de volumineuze cameraman terug, mogelijk na een hartig woordje van de NOS eindredactie, die onverzadigd vet geen beletsel vond voor nieuwsgaring....