Wat is de betekenis van handen wassen?

(1962) (euf.) vooral als vraag: ‘Mag ik even mijn handen gaan wassen?’: mag ik even naar het toilet gaan, wat veel directer klinkt. • De overwinnende term wateren veroudert alweer en ziet het kinderlijke plassen, het regionaal-studentikoze sassen en het wetenschappelijke urineren het terrein delen met eufemismen, die slechts een be...

Vooral als vraag: ‘Mag ik even mijn handen gaan wassen?’: mag ik even naar het toilet gaan? Dat laatste klinkt echter veel te direct. Dit excuus wordt vermeld in het aardige boekje ‘Het dialect van de adel’ (uit 1985) van Agnies Pauw van Wieldrecht. Bij iemand die het eufemisme niet vat, kan men natuurlijk ook doorverwezen worden naar de pompbak.

als symbool voor geestelijke reiniging en op grond van de daarop gerichte voorschriften wast de jood zijn handen thuis voordat hij over het brood de zegenspreuk ’hamotsie ’ zegt, en de priester doet dit onder meer voordat hij de zegenwoorden uitspreekt. Drie maal moet het water van uit een kruik of kan over de handen worden gegoten. De...